Páginas

26 de octubre de 1987

Nota de Vial, y Aguirre

El Ministro de RREE sr Vial, se quejó de que Aguirre trepidase en llamar como cuestión la diferencia existente sobre límites entre ambos Estados.
Aguirre contestó fundándose en la abundancia de alegados por el gobierno de Bolivia y en el silencio del de Chile, asegurando que "al afirmar no merecía el nombre de cuestión aquella desavenencia sobre fronteras, no ha sido su ánimo poner en duda la buena fe ni la lealtad del gabinete chileno...
Que el prolongado silencio de Chile al reclamo hecho en 1843 por el señor Olañeta, nada prueba en favor de su buen derecho, y no corresponde a los esfuerzos perseverantes del gobierno boliviano, por cultivar con este Estado las mas francas y fraternales relaciones...
Que el gabinete de Chile, no habiendo llamado al Enviado boliviano a su secretaría para decidir la cuestión de límites el gobierno de Bolivia se había limitado a reclamar contra las ofensas hechas constantemente a la inviolabilidad de su territorio, por medio de protestas diplomáticas.
Que habiendo las cosas llegado al punto de exijir la mayor circunspección, esperaba que el gabinete chileno se prestase luego a entablar las negociaciones destinadas a disipar el único embarazo de la recíproca amistad de ambos países, haciendo saber al gobierno de Bolivia directamente, cuales son los fundamentos en que Chile descansa para disputarle la posesión no interrumpida ni contestada de la provincia de Atacama
¿A cual de las dos repúblicas ha pertenecido y pertenece la provincia de Atacama? ¿Cuales son los límites meridionales de la referida provincia de Atacama, o o que viene a ser lo mismo, cual es la verdadera línea de demarcación entre Chile y Bolivia?
Basta por el presente decir, que el señor Vial, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, respondió a tanta exijencia, que tomaría próximamente en consideración las observaciones del memorandum, para formar el debido juicio de la cuestión pendiente '"

25 de octubre de 1987

Legación Aguirre

Legación boliviana en Chile de don Joaquín Aguirre para reclamar sobre el territorio de Atacama. enviado en octubre 1847.
Por nota del 25 de octubre, Aguirre manifestó su sorpresa al aserto de Vial (Ministro de RREE chileno) calificando de excesivamente exajeradas las pretensiones de Bolivia
"La cuestión de límites, no ha sido promovida por el gobierno de Bolivia. Este no ha hecho sino defender la antigua y no interrumpida posesión en que se ha hallado del Desierto de Atacama hasta el Paposo
El gobierno de Bolivia, que se halla íntimamente penetrado de su justicia, que no ha solicitado sino aquello que justamente se le debe, que no quiere sino continuar en la posesión de la parte de costa en que ha estado quieta y pacíficamente, desde muy atrás, no parece que era acreedor a que se calificasen sis pretensiones de excesivamente exageradas...
No es el ánimo del infrascrito inculpar al gobierno del señor Ministro: conoce su ilustración y su justicia, y se halla íntimamente persuadido que las graves atenciones que lo han rodeado, son la causa exclusiva de que aquel arreglo no se haya verificado. Tampoco le cree demasiado interesado en la posesión del territorio que se disputa. Chile posee inmensas costas fértiles y con buenos y numerosos puertos, para que pudiera apetecer la posesión de un Desierto."
25/10/1847